Chili 2004-2008, vi savner dig

Torsdag den 9. oktober 2008, måtte vi tage afsked med vores elskede hund Chili. Vi er alle meget kede af det og vi savner hende så utrolig meget, her er så frygteligt tomt.

Chili havde for ca. 3 uger siden et årlig tjeck-up hvor hun fik foretaget en blodprøve, som viste at hun havde en meget lav procent af røde blodceller, hvilket betød at hendes krop angreb sig selv. Det er en form for blodkræft hvor de hvide blodceller angriber de røde blodceller.

De fleste hunde der bliver angrebet af denne form for blodkræft kan som regel behandles med medicin, men desværre var Chili ikke en af dem, Chili var altså en af de få hunde som ikke tog i mod medicinen lige så hurtigt som de fleste andre hunde. For de hunde som ikke tager imod medicinen så hurtigt, kan det tage op til 8 uger før den virker, og så kan man så stadig ikke være sikker på om medicinen vil virke.

Chili fik foretaget 2 blodtransfusioner på en uge. Den første blev foretaget her i Moorpark, men den anden måtte vi tage til Culver City i LA for at få foretaget, her foretog de også andre prøver for at være sikker på at der ikke var kræft andre steder i kroppen på hende, men det var der ikke.

Men blodtransfusionerne kunne stadig ikke holde de niveauet af røde blodceller oppe, hvilket resulterede i at hun blev meget meget svag og træt og de sidste dage vi havde hende hjemme holdt hun også op med at spise og ville heller ikke tage hendes medicin. Så da vi i torsdags tog til Culver City i LA for 2. gang fik vi hende ikke med hjem igen.

Et lynvisit i Danmark

Søren og Andreas var lige et hurtig smut i Danmark. Desværre lykkedes det ikke at finde billetter til AaB hjemmekamp mod Man. United – og med det spil de har vist siden da er vi vist heller ikke gået glip af noget fra AaB’s side.

Andreas var med some “surprise”, da farmor og farfar ikke vidste han kom med. De blev lidt overraskede da de så Andreas i lufthavnen i Aalborg. De havde en rigtig hyggelig uge i Randers, med bustur til byen. Indkøb i Fætter BR og besøg hos den lokale pizzamand!

I Aalborg stod den på arbejde og 10 års jubilæums fest for Navtilus. Selve dagen var onsdag 1. oktober, og festen foregik om fredagen. Der var både nuværende og tidligere kollegaer med, det var en rigtig hyggelig aften – især når man normalt sidder 9000 km væk og kun kan følge med per email.

Da farmor skulle på sygehuset i weekenden inden vi skulle afsted, var vi en tur på landet hos Lotte og Rasmus. Drengene stod for at bringe årets æblehøst ind. Og der blev leget til den store guldmedalje både inde og ude i majsmarken!

Både flyveturen til og fra Danmark gik rigtig godt, selvom vi havde en del stop. Men madpakker, sodavand og film og spil kan gøre underværker. Desuden kan man også godt blive lidt træt på sådan en lang tur…..

Sommerferie i Danmark, besog rundt i landet

Flyveturen til Danmark gik rigtig godt for os alle 4. Andreas og Thomas tog turen i stiv arm, da der jo masser af “madpakker”, sodavand, juice og opvartning paa flyveturen. Film var der jo ogsaa at vaelge imellem, saa der var ingen der kedede sig – selvom det var en lang tur.

Efter et hurtigt skifte i London, ankom vi til Kobenhavn omkring kl. 13. Det tog dog lidt lang tid at “finde” vores bagage, men saadan er det vist bare i Danmarks stoerste lufthavn :). Vi fik fundet vores lejebil og saa gik turen nordpaa til Vaerlose, hvor vi skulle besoge Lise-Lotte, Lars, Mia og Mette.

I Brønshøj besøgte vi Jon og Louise, hvor der blev skated igennem.

Næste stop på vores tur var i Lynæs (Hundested) hos Kirsten og Hans Christian. Her oplevede vi også en Skt. Hans aften i sus og dus – dog uden bål! Den store oplevelse for Andreas var helt sikker den store snegle skatte jagt (tro, det eller lad være – men de har nummerede snegle i Lynæs)

Fra Sjælland gik turen vestpå til Randers hos farfar og farmor. Dog lige med et pitstop på ambassaden i København, da vi skulle have vores visa stempler fornyet (havde Hanne fundet ud af da hun var på pige tur til Mexico, og næsten ikke kunne komme ind i USA igen!)

I Randers var det store projekt at bygge en “flyver” for Andreas og farfar. Om det blev til en flyvefærdig model, melder historien ikke helt om.

Herfra havde vi afstikkere til Aalborg, Løgstør, Nibe, Hjortdal, Vestbjerg og Nørresundby inden det igen gik tilbage til Randers.

I denne omgang var der besøg fra Norge, da Claus og Silje kom på besøg for at komme til barnedåb. Andreas nød det i store træk.

&nbsp:

3 uger gik alt for hurtigt, men vi nåede meget uden alt for meget stress og jag. Inden vi skulle hjem nåede vi dog lige at komme forbi oldefar i Skive.

Og holde en barnedåb for Thomas.

På billedesiden er der mange flere billeder fra vores tur, så kig engang derind.

Grand Canyon rafting with OARS

“Not exactly what I expected.”, is not a bad understatement of our trip through the Grand Canyon. It was so much better, more amazing, relaxing and wonderful than we could ever have imagined.

Despite the fact the weather showed some very strange behaviour on friday drive to Flagstaff, we were to embarc on a unparalleled trip on the Colorado River, along with a fantastic group of guides and other guests.

After 7-8 hours of driving we arrived in Flagstaff around 5pm and got a little surprised to see it was actually snowing in Arizona.

Hmm, what should we expect of the weather on the river, nobody had a clue! We checked into our hotel, and prepared for the OARS info meeting at 7pm. Of course the meeting was in the “Grand Canyon Room”, and our tour leader Nick, gave us a quick introduction to the waterproof duffels we needed to pack our gear into. Then out for some late dinner and last minute shopping, before heading to bed.

Saturday morning started early, as we should leave Flagstaff at 7pm, and drive to Lee’s Ferry for the drop in.

To be continued…

Påske 2008

Så kom foråret til Californien og Påsken er over os, det er nu gået 2 ½ måned siden Thomas kom til verden, så nu er der vist tid til en lille opdatering her fra.

Først vil vi gerne ønske rigtig god Påske til alle som følger med her på siden, vi kunne nu godt bruge en rigtig god dansk Påskefrokost, med en god sild og en snaps, men det må vi så ha tilgode. Vi er istedet blevet inviteret ud til Pierre og Cindy Påske søndag og det glæder vi os meget til, da vi ikke har været ude på Ranchen siden Thomas blev født.

Siden sidst er Andreas begyndt til Karate, hvilket bare er det helt store hit. Han har allerede fået hans første medalje som han er vaeldig stolt af og får forhåbentligt også hans gule bælte her på torsdag.

Vi har også haft et dejligt besøg af Sørens forældre i 3 uger, hvilket har været rigtig rigtig skønt og vi ville ønske at de kunne ha blevet 3 uger til, men det kunne de jo ikke. Vi fik tid til hjemlig hygge, lidt shopping, en tur i Disney land.


Og så sendte vi Jørgen og Hanne på en overraskelses tur til Las Vegas…… hvor de havde 4 oplevelsesrige dage, inden de igen skulle tage den lange tur hjem til DK. Snøft snøft :0(

Der gaar rygter om at farmor Hanne ogsaa har faaet lavet en tatovering!

Andreas fyldte 4 år den 7. marts 2008 og vi fejrede fødselsdag i haven med børn og forældre fra vejen. Andreas havde bestemt at det skulle være en Pirate fest, så der var Pirate Jumper og Pirate kage til børnene og øl til de voksne………:0)

  

Vi vil gerne sige tusinde tak til alle som har sendt gaver, fødselsdags hilsner og kort. Han havde en dejlig dag med masser af fødselsdags kage og gaver.

Ellers går det stille og roligt her hos os, vi har nu endelig fået bestilt billetter til DK og kommer hjem den 17. juni 2008, og bliver i 3 uger og vi glæder os vildt meget til at se jer alle når vi kommer hjem :0)

Igår var vi en tur på Farmers Market nede i Los Angeles, og sluttede dagen af med en tur på stranden ved Santa Monica. Idag påskedag sidder vi og hygger herhjemme inden vi skal på ranchen. AaB kunne vi høre forsvarede 1. pladsen i superligaen, og Randers fik også hentet point. Nå, vi vil slutte for denne gang, men vi skriver snart igen, varme (sådan ca. 30 grader!) knus fra os alle her i CA…………..

Så kom vores nye lillebror kom til verdenen torsdag 3. Januar 2008 kl. 18.12. Han er en stor gut på 4211g og måler 54,5cm. Både mor og dreng har det godt, efter en lang da der startede kl. 03.00 om morgenen, og endte med et kejsersnit for at få ham til verdenen.



Hanne og lillebror befinder sig stadig på hospitalet Los Robles , hvor de nok vil være at finde indtil søndag eller mandag. Derefter skulle de gerne komme hjem til hjemadressen: 4079 Conejo Mesa St, Moorpark, CA, 93021.

For jer der gerne vil se nogle billeder, så skulle der være et par stykker på vores billedeside.

Tak for de mange hilsener per email og telefon.

Merry Christmas

Glædelig jul til alle, ønskes i her fra Californien. Her er lige et billede af Andreas besøg hos julemanden, og et hvor han lige har hans nye “storebror” trøje på.

 

Mange af jer har jo også spurgt til vores juledekoration af vores amerikanske hus. Som tidligere skrevet har vi opgivet at gøre det på den Griswoldske måde, men det er ikke alle i kvarteret der er så beskedne :-). Se billederne herunder, først vores eget hus:

Og så lige et par stykker som ville gøre Clark Griswold stolt:

Og her et med musik som man tuner ind på med bilradioen, for meget… nej da!


Photo SharingVideo SharingPhoto PrintingPhoto Books

Julelys og nisser!

Så blev det december og julemåneden er over os, her i Californen går folk amok med udendørs dekoration, lys kæder overalt, rensdyr, julemænd og alverdens anden stads………….

Vi føler os en lille smule udenfor på det område, men vi har dog anskaffet et par lyskæder og lidt pynt på døren.
Vi er ikke rigtig gået i gang med at pynte op i endnu, men vi har dog et lille juletræ og julesokker over ildstedet, så nissen kan komme hver nat og ligge en lille ting til Andreas. Det går han meget op i, men det gør vel alle børn i denne søde jultid.

Ellers går det stille og roligt, vi nyder det lune december vejr, det er nu en lille smule svært at komme i den rigtige julestemmning uden sne og kulde, men det skal nu nok komme.

Graviditeten går også fint, og Andreas er ved at vænne sig til tanken om at der snart kommer en lille baby som vi alle kalder lillebror, vi er endnu ikke helt enige om hvad han skal hedde, men det nærmer sig! Vi glæder os ihvertfald alle til han kommer, lægen mener stadig at han nok melder sin ankomst før den 9. Januar, så det bliver jo spændende om vi bliver 4 til juleaften i år.

Vi skal selvfølgelig nok holde alle orienteret vedr. lillebrors ankomst og følg endelig med på vores billedside, som vil blive opdateret jævnligt.

Og til alle der kommer forbi vores hjemmeside vil familien Nielsen og hund, gerne ønske alle en rigtig glædelig jul og et godt og festeligt nytår. På gensyn i 2008.

Halloween, Scooby Doo og græskarhoveder

Så er der gået et år siden vi flyttede herover, og det er igen Halloween. Denne gang var vi lidt bedre forberedt, så Andreas var helt klar på hvad der skulle ske. De havde haft Halloween i “skolen”, og i går skar vi græskarhoveder sammen med John, Linda, Nick og Steph.

Nå, det er ved at være sent, og jeg skal til Sacramento og Napa de 2-3 næste dage, så det er tidligt op imorgen. Måske hvis i lige skriver en hilsen her, så vil Hanne måske uddybe senere!

PS: Nye billeder på billedesiden.